Al servizio delle imprese, delle organizzazioni internazionali o delle amministrazioni, Web Localization tratta in maniera globale le richieste plurilinguistiche. Web Localization si posiziona come un alleato dell'impresa per tutti i problemi legati all'internazionalizzazione. A differenza di una agenzia di traduzioni tradizionale, vi offriamo un servizio globale in materia di  ingegneria linguistica e consulenza.

La gamma di servizi proposti varia dalla traduzione classica del sito Web o dei software in tutte le lingue, dall'Europa dell'est all'Europa dell'ovest alle alle lingue orientali fino alle prestazioni pił professionali d’internazionalizzazione e  localizzazione (l10n) d’applicazioni o siti Internet.

Web Localization ha sviluppato e acquisito le pił potenti applicazioni per l'analisi e la traduzione dei siti Web. Permettono ai traduttori di lavorare direttamente sui formati sorgente con l'utilizzo dei correttori d'ortografia, delle memorie di traduzione e dei glossari. Altre applicazioni personalizzate ci aiutano nella gestione dell'aggiornamento dei contenuti.

Anche nei siti pił semplici, la traduzione non si limita al solo testo. Alcuni elementi HTML come il titolo, le parole chiave, descrizioni e alt devono essere tradotti per garantire una registrazione corretta nei motori di ricerca. Ci occupiamo ugualmente, se lo desiderate, di tradurre tutte le immagini che contengono dei testi ed eventualmente le applicazioni web che interagiscono con i vostri visitatori, ma in questo caso verranno applicati dei costi supplementari.
Con Web Localization, potete avere la garanzia che un navigatore (e futuro cliente) straniero si sentirà come "a casa".

Dotata di una équipe di esperti traduttori nel campo della localizzazione e della traduzione di siti Internet, Web Localization è capace di tradurre "chiavi in mano" qualunque sito o applicazione web e di consegnarlo pronto per la pubblicazione on-line.

Web Localization lavora su tutte le piattaforme hardware e software presenti in commercio.

Web Localization può tradurre per voi delle interfacce clienti (menu, finestre di dialogo , screenshot, etc…), gli help on-line, le applicazioni SAP e WEB…

Un volta tradotto in più lingue, Web Localization vi aiuterà ą ottimizzare il vostro sito Web nei motori di ricerca. Ricordatevi che il semplice fatto di "essere sul Web" non significa "essere trovati dai clienti potenziali"; se non avete adottato una valida strategia di marketing e di posizionamento del sito questo non sarą possibile.